Referenzen

Eine Auswahl meiner zufriedenen Kunden.

Übersetzungen u. a. für:

• Solar Roof Systeme GmbH
• 100 % Pure
• DEKOM
• Playhouse Group

Im Agenturauftrag u. a.:

• Übersetzung der Internetpräsenz eines namhaften internationalen Herstellers von Landwirtschafts-, Forst- und Industriereifen
• Übersetzung von Hilfeseiten für einen führenden Anbieter analytischer Systemanalysen zur Qualitätskontrolle und Optimierung der Lebensmittelproduktion für landwirtschaftliche, pharmazeutische und chemische Produkte
• Übersetzung des Werbematerials für einen Getreide-Analysator des genannten Anbieters analytischer Systemanalysen
• Übersetzung von Benutzerhandbüchern für Windkraftanlagen

Texte u. a. für:

• Cadmos-Verlag („Pfotenhieb“)
• Ein Herz für Tiere Media GmbH („Geliebte Katze“)
• MuTiG GbR – Mensch und Tier in Gemeinschaft („dubarfst – Das Barf-Magazin“)
• Felimondo
• strom.org – Verein für nachhaltige Energiewirtschaft
• 4 cats – Heimtierbedarf GmbH
• Tierschutz-Magazin
• Wilhelm Köhler Verlag, Theaterverlag München

Im Agenturauftrag u. a.:

• Erstellung von Produktbeschreibungen für einen Verkäufer von Heimtierbedarf
• Erstellung von informativen, tierartspezifischen Kategoriebeschreibungen für das Heimtierbedarfssortiment eines Versandhauses
• Erstellung von Infoartikeln/Produktbeschreibungen für einen Hersteller von natürlichen Futterzusätzen für Heim- und Nutztiere
• Erstellung von Infoartikeln über diverse Hunderassen sowie Artikel zur artgerechten Haltung, Ernährung und Erziehung der Vierbeiner
• Erstellung von informativen Texten über Widderkaninchen
• Erstellung von informativen Blog-Beiträgen zu landwirtschaftlichen Themen
• Erstellung von Blog-Beiträgen zur artgerechten Haltung verschiedener Haustiere für ein Online-Magazin

Ehrenamtliche Arbeit u. a. für:

• mongabay.com
• Feline Senses – Lebensfreude für Katzen mit Ataxie e. V.